各愛心捐贈單位和個人：

　　4月20日8時02分，四川省雅安市蘆山縣發生7.0級地震，給災區人民生命財產造成重大損失。

　　“一方有難，八方支援”，災害無情人有情，博愛之心無地域。在災區人民遭受生與死的磨難時，您奉獻出了您的一片愛心，通過重慶市慈善總會踴躍為災區同胞捐款捐物，為幫助災區同胞戰勝自然災害，早日重建家園作出了貢獻!

　　積小流而成大河。目前，愛心單位和愛心個人通過重慶市慈善總會認捐款物折合金額達4140.4717萬元(其中，物資價值858.5917萬元)，已到賬3344.6117萬元(其中，資金2629.56萬元，物資價值715.0517萬元)，其他款物將陸續到位。這一筆筆聚小流而匯成的沉甸甸的大愛，我們將一分不少地轉贈給災區。我們將充分尊重您的意見，擬將善款集中用于學校、敬老院建設，資助因地震而失去親人的孤寡老人、兒童等。

　　危難之時伸援手，抗震救災顯真情。你們奉獻愛心，踴躍為雅安地震災區捐款捐物的愛心行動，充分展示了公民和單位的社會責任，充分體現了您心系災區、熱情奉獻的大愛情懷，充分顯現了“我們都是一家人”的人道主義精神。此時此刻，我們特別感謝您對雅安地震災區人民奉獻的親情和關愛，并向您致以最崇高的敬意!

　　贈人玫瑰，手留余香，積善存愛，愛心永恒。讓我們攜起手來，奉獻愛心，讓更多的困難群眾能夠在慈善救助中感受到愛心的溫暖。